1 00:02:13,010 --> 00:02:16,680 Para montar en el barco de Barbablanca, Oden se esforzó hasta sus límites,... 2 00:02:16,680 --> 00:02:19,060 ...pero fue tragado por el mar en el último momento... 3 00:02:19,060 --> 00:02:23,610 ...y desembarcó en una isla desconocida donde conoció a una mujer. 4 00:02:26,530 --> 00:02:28,490 ¡Es de Toki y de mi hijo! 5 00:02:28,990 --> 00:02:31,200 La palabra significa incomparable... 6 00:02:32,870 --> 00:02:36,580 ¡Tu nombre es Kozuki Momonosuke! 7 00:02:38,160 --> 00:02:42,080 Un samurái de un país cerrado... 8 00:02:42,750 --> 00:02:44,670 Espero poder verlo algún día! 9 00:02:44,670 --> 00:02:53,600 ¡Cuchillas cruzadas! 10 00:02:44,670 --> 00:02:53,600 ¡Roger y Barbablanca! 11 00:03:03,980 --> 00:03:05,570 Sukiyaki-sama... 12 00:03:09,240 --> 00:03:10,900 ¡Grandes noticias! 13 00:03:10,900 --> 00:03:15,660 ¡El Shogun, Sukiyaki-sama, se encuentra en estado crítico! 14 00:03:15,660 --> 00:03:16,990 ¡Sukiyaki-sama! 15 00:03:16,990 --> 00:03:19,370 En el país de Wano,... 16 00:03:20,080 --> 00:03:27,630 ...ocurrió un asunto grave que llevó a los Daimyo de cada región a la Capital de las Flores. 17 00:03:28,920 --> 00:03:34,260 Quiero que Oden me suceda como Shogun. 18 00:03:34,260 --> 00:03:37,180 ¡Por supuesto, Sukiyaki-sama! 19 00:03:38,970 --> 00:03:42,730 Pero como Oden no está aquí ahora,... 20 00:03:42,730 --> 00:03:48,940 ...Necesito un proxy hasta que Oden regrese,... 21 00:03:48,940 --> 00:03:51,900 ...por si me pasa algo. 22 00:03:52,990 --> 00:03:57,870 será este hombre a quien Oden cuidaba como si fuera su hermano pequeño... 23 00:03:57,870 --> 00:04:00,410 ¡Su nombre es Kurozumi Orochi! 24 00:04:02,870 --> 00:04:05,230 ¡¿Orochi?! 25 00:04:05,230 --> 00:04:06,630 ¡¿Por qué estás aquí?! 26 00:04:08,710 --> 00:04:12,630 ¿Cuidaba a Oden como si fuera su hermano pequeño? 27 00:04:12,630 --> 00:04:13,340 ¡¿En realidad?! 28 00:04:22,100 --> 00:04:26,990 Gracias por darme esta oportunidad. ¡Para limpiar el nombre de Kurozumi! 29 00:04:26,990 --> 00:04:32,860 Nunca podría mirar a Sukiyaki-sama. ¡Y Oden-sama en el ojo! 30 00:04:32,860 --> 00:04:36,620 Para compensar el acto tonto de mi abuelo. y para otras cosas, 31 00:04:36,620 --> 00:04:43,250 yo ayudaré ¡La entronización de Oden-sama lo mejor que pude! 32 00:04:46,630 --> 00:04:52,130 me convertiré temporalmente una marioneta hasta el regreso de Oden-sama,... 33 00:04:52,130 --> 00:04:56,060 ...así que debo pedir el apoyo de todos! 34 00:05:01,140 --> 00:05:06,840 Si esta es la decisión de Sukiyaki-sama, no hay manera de que podamos desobedecerlo. 35 00:05:08,520 --> 00:05:09,990 ¡Mi señor! 36 00:05:11,820 --> 00:05:14,690 Orochi. 37 00:05:14,690 --> 00:05:16,990 Entonces eres Kurozumi.... 38 00:05:16,990 --> 00:05:18,950 ¿Por qué no me lo dijiste? 39 00:05:18,950 --> 00:05:20,620 ¡Ay, lo siento! 40 00:05:25,330 --> 00:05:28,050 Lo siento... 41 00:05:51,360 --> 00:05:53,980 ¡Oye, espera! ¡Maldito seas! 42 00:05:53,980 --> 00:05:55,780 ¡Kurozumi! 43 00:05:56,610 --> 00:05:59,700 ¡Kurozumi! ¡¿A dónde fuiste?! 44 00:05:59,700 --> 00:06:03,080 ¡Es rápido cuando huye! 45 00:06:05,620 --> 00:06:07,370 ¡Ahí está! ¡Kurozumi! 46 00:06:07,370 --> 00:06:09,170 ¡Atrápenlo! 47 00:06:07,370 --> 00:06:09,170 ¡Esperar! 48 00:06:11,210 --> 00:06:13,380 ¡Maldición! ¡Maldición! 49 00:06:13,380 --> 00:06:15,760 ¡¡Maldición!! 50 00:06:17,760 --> 00:06:19,880 ¡¿Dónde estás, Kurozumi?! 51 00:06:19,880 --> 00:06:22,140 ¡La familia Kurozumi necesita ser exterminada! 52 00:06:23,810 --> 00:06:24,890 ¡Maldición! 53 00:06:26,140 --> 00:06:28,230 ¡No podemos dejar que se escape! 54 00:06:28,230 --> 00:06:31,230 ¡La familia Kurozumi es la plaga del país Wano! 55 00:06:31,230 --> 00:06:35,280 Estoy seguro de que todavía está por aquí. ¡Debemos encontrarlo y matarlo! 56 00:06:35,280 --> 00:06:36,400 ¡Sí! 57 00:06:36,400 --> 00:06:39,280 ¡Kurozumi! ¡Todos ustedes son criminales! 58 00:06:39,280 --> 00:06:41,530 ¡Te haremos pagar por tu crimen! 59 00:06:41,530 --> 00:06:43,490 ¡Vamos, sal! 60 00:06:49,960 --> 00:06:56,860 ¿Por qué tengo que pasar por esto? ¡¿Por lo que hizo ese viejo mío?! 61 00:06:56,860 --> 00:07:00,690 ¿Por qué tengo que ser odiado? ¿Solo por ser un Kurozumi? 62 00:07:01,640 --> 00:07:02,930 ¡Maldición! 63 00:07:02,930 --> 00:07:05,690 ¡Maldición! ¡Maldición! 64 00:07:38,300 --> 00:07:41,300 ¡Me asustaste! ¡¿Q-Qué quieres?! 65 00:07:46,680 --> 00:07:49,600 ¡Puedo verlo! ¡Puedo ver el futuro! 66 00:07:50,520 --> 00:07:52,390 Tú... 67 00:07:57,360 --> 00:07:59,870 ... ¡conviértete en el Shogun! 68 00:08:05,570 --> 00:08:08,830 ¡No me asustes, abuelita! ¡¿Quién diablos eres tú?! 69 00:08:12,370 --> 00:08:16,980 ¿No sabes qué le pasó a tu abuelo? 70 00:08:16,980 --> 00:08:21,170 切腹 Seppuku, Autodestripamiento 71 00:08:16,980 --> 00:08:21,170 No conozco los detalles pero escuché que cometió seppuku. 72 00:08:21,170 --> 00:08:24,800 ¡No! ¡Fue asesinado por Kozuki! 73 00:08:24,800 --> 00:08:28,020 ¡¿Qué?! ¡Pero escuché que cometió algún tipo de crimen! 74 00:08:28,020 --> 00:08:31,140 Participar en una lucha de poder ¡No es un crimen! 75 00:08:31,140 --> 00:08:33,770 ¿Una lucha de poder? 76 00:08:33,770 --> 00:08:37,400 Si tomas las riendas, puedes hacer las leyes. 77 00:08:37,400 --> 00:08:40,150 ¡Puedes legitimar cualquier delito! 78 00:08:40,150 --> 00:08:47,070 El Shogun anterior de la familia Kozuki. ¡No podría tener hijos! 79 00:08:47,070 --> 00:08:49,490 ¡Sin herederos! 80 00:08:49,490 --> 00:08:54,160 Cinco clanes que sirvieron bajo la familia Kozuki se volvió inquietante... 81 00:08:54,750 --> 00:08:56,990 ¿Quién será el próximo Shogun? 82 00:08:56,990 --> 00:09:00,500 Mientras todos pensaban con orgullo: "Yo soy",... 83 00:09:01,130 --> 00:09:05,430 ...¡tu abuelo estaba haciendo preparativos! 84 00:09:05,430 --> 00:09:10,810 Se estaba preparando para matar a esos molestos Daimyos. ¡uno a uno con veneno! 85 00:09:11,770 --> 00:09:16,350 Se deshizo de ellos uno tras otro. ¡Haciendo que todos parezcan trabajos internos! 86 00:09:16,350 --> 00:09:20,320 El Shogun se estresó por la serie de muertes de Daimyo,... 87 00:09:20,320 --> 00:09:23,230 ...y finalmente enfermé. 88 00:09:23,230 --> 00:09:25,820 ¡El plan salió bien! 89 00:09:25,820 --> 00:09:31,580 Cuando estuvo a punto de tomar las riendas... 90 00:09:37,420 --> 00:09:40,500 ¡Él nació! 91 00:09:40,500 --> 00:09:43,840 ¡El heredero, Kozuki Sukiyaki! 92 00:09:49,640 --> 00:09:53,560 ¡Maldito seas, Sukiyaki! 93 00:09:54,600 --> 00:09:57,140 ¡El poder estaba casi a su alcance! 94 00:09:57,140 --> 00:10:01,490 La familia Kurozumi no pudo tomar las riendas. ¡Y encima el plan quedó al descubierto! 95 00:10:01,490 --> 00:10:06,030 Tu abuelo cometió seppuku ¡Y el clan fue puesto fin! 96 00:10:06,030 --> 00:10:09,660 Su territorio, castillo y poder. todos fueron llevados. 97 00:10:09,660 --> 00:10:12,350 La gente llegó a despreciar el nombre, Kurozumi,... 98 00:10:12,350 --> 00:10:16,410 ...y los miembros del clan ¡terminó en las calles! 99 00:10:16,410 --> 00:10:19,120 ¡¿De quién es la culpa?! 100 00:10:20,460 --> 00:10:23,920 ¿Quién te hizo la vida tan miserable? 101 00:10:23,920 --> 00:10:27,220 ¿Quién es responsable de vuestra pobreza? 102 00:10:27,800 --> 00:10:30,180 ¡¿De quién es la culpa?! 103 00:10:34,510 --> 00:10:36,390 ¡Es porque nació! 104 00:10:38,060 --> 00:10:39,850 ¡Kozuki Sukiyaki! 105 00:10:39,850 --> 00:10:41,900 ¡Así es! 106 00:10:41,900 --> 00:10:46,820 Si no nació, ¡Algún día te habrías convertido en Shogun! 107 00:10:48,360 --> 00:10:50,450 ¡Shogun-sama! 108 00:10:50,450 --> 00:10:51,820 ¡Te amo! 109 00:10:51,820 --> 00:10:53,920 ¡Shogun-sama! 110 00:10:53,920 --> 00:10:55,330 ¡Te amo! 111 00:10:55,330 --> 00:10:56,420 ¡Shogun-sama! 112 00:10:56,420 --> 00:10:57,480 ¡Shogun-sama! 113 00:10:57,480 --> 00:10:59,130 ¡Shogun-sama! 114 00:10:59,910 --> 00:11:01,040 ¡Qué bellezas! 115 00:11:04,210 --> 00:11:06,840 ¡¿Me habría convertido en el Shogun?! 116 00:11:06,840 --> 00:11:08,630 ¡Así es! 117 00:11:08,630 --> 00:11:11,720 ¡Oh, qué irritante, qué irritante! 118 00:11:12,430 --> 00:11:18,890 No me digas que eres mi... ¿El pariente consanguíneo de la familia Kurozumi? 119 00:11:18,890 --> 00:11:22,190 ¡No importa quién soy! 120 00:11:22,810 --> 00:11:27,570 Estuve fuera del país todo este tiempo. Fue duro... 121 00:11:27,570 --> 00:11:30,570 Mira mi cara. 122 00:11:31,490 --> 00:11:32,410 ¡¿Qué?! 123 00:11:37,040 --> 00:11:38,330 ¡¿Qué?! 124 00:11:38,330 --> 00:11:40,150 ¡¿Esa es mi cara?! 125 00:11:43,370 --> 00:11:46,750 マネマネの実 Mane Mane no Mi, Imitación 126 00:11:43,370 --> 00:11:46,750 Es el poder de Mane Mane no Mi. 127 00:11:48,340 --> 00:11:54,340 Si vas a hacer lo que te digo, Te daré un poder especial. 128 00:11:54,970 --> 00:11:57,720 ¡El poder que necesitas para convertirte en Shogun! 129 00:12:01,940 --> 00:12:03,060 lo haré... 130 00:12:04,190 --> 00:12:06,440 ¡Haré cualquier cosa! 131 00:12:10,190 --> 00:12:14,160 Ahorra dinero y produce armas. 132 00:12:14,160 --> 00:12:17,410 Los artesanos del país de Wano ¡Tienes una gran habilidad! 133 00:12:17,410 --> 00:12:23,350 Úsalos como cebo ¡Para ganar el respaldo de alguien importante! 134 00:12:23,350 --> 00:12:24,420 ¡Entiendo! 135 00:13:13,050 --> 00:13:14,880 Mi nombre es Orochi. 136 00:13:14,880 --> 00:13:17,590 Toda mi familia ha caído enferma... 137 00:13:17,590 --> 00:13:22,770 ...así que debo alimentarlos a todos de alguna manera... 138 00:13:23,600 --> 00:13:27,100 Lo siento por ti. Puedes trabajar aquí. 139 00:13:27,100 --> 00:13:29,400 ¡Muchas gracias! 140 00:13:35,400 --> 00:13:37,030 ¡Yasuie-sama! 141 00:13:37,030 --> 00:13:39,820 ¿Qué? ¿Orochi ha desaparecido? 142 00:13:39,820 --> 00:13:40,530 Sí. 143 00:13:41,120 --> 00:13:47,170 Y creo que es sólo una coincidencia, pero el dinero de la caja fuerte también desapareció... 144 00:13:47,170 --> 00:13:48,540 ¿Qué? 145 00:13:48,540 --> 00:13:52,340 ¡¿El dinero también se ha ido?! 146 00:13:55,300 --> 00:13:58,090 Te conocí en casa de Yasu-san... 147 00:13:58,090 --> 00:14:00,890 ¡Mi nombre es Orochi! Sí, sí. 148 00:14:01,640 --> 00:14:05,430 Es que la enfermedad de mi familia empeoró,... 149 00:14:05,430 --> 00:14:09,270 ...y necesito dinero... 150 00:14:09,270 --> 00:14:11,230 Ah... 151 00:14:11,230 --> 00:14:16,740 Le debo mucho a Yasuie-sama, No puedo pedirle dinero prestado... 152 00:14:16,740 --> 00:14:19,860 Ajá. Veo. Cuenta conmigo. 153 00:14:19,860 --> 00:14:22,160 ¡Gracias! 154 00:14:19,860 --> 00:14:22,160 ¡¿Oden-sama?! 155 00:14:25,240 --> 00:14:26,830 ¡Préstame dinero! 156 00:14:26,830 --> 00:14:28,930 ¡¿De nuevo?! 157 00:14:28,930 --> 00:14:30,540 ¡Préstame dinero! 158 00:14:30,540 --> 00:14:31,960 ¡¿De nuevo?! 159 00:14:34,500 --> 00:14:36,920 ¡Por favor prestame dinero! 160 00:14:36,920 --> 00:14:39,800 ¡Puedo devolverte el dinero con seguridad esta vez! 161 00:14:39,800 --> 00:14:41,590 ¡Te lo ruego! 162 00:14:43,850 --> 00:14:45,740 ¡Oden-sama! 163 00:14:45,740 --> 00:14:50,310 ¡Tampoco nos va bien económicamente! 164 00:14:50,310 --> 00:14:52,770 ¡Dice que lo devolverá! 165 00:15:01,320 --> 00:15:03,870 ¿Es esto suficiente? 166 00:15:03,870 --> 00:15:10,160 No, ni siquiera está cerca de ser suficiente. para producir una enorme cantidad de armas! 167 00:15:10,160 --> 00:15:13,080 Conozco un lugar que tiene más dinero... 168 00:15:14,210 --> 00:15:17,170 El próximo objetivo es... 169 00:15:26,850 --> 00:15:29,740 ¡¿Oden?! ¡¿Por qué viniste de repente?! 170 00:15:29,740 --> 00:15:31,270 Y sin tus criados. 171 00:15:31,270 --> 00:15:33,650 Vine a pedirte un favor. 172 00:15:33,650 --> 00:15:36,270 ¿Podrías dejar que se quede aquí? 173 00:15:36,270 --> 00:15:41,860 Trabaja duro y puede preparar medicinas. Es como mi hermano pequeño. 174 00:15:41,860 --> 00:15:43,870 Mi nombre es Orochi. 175 00:15:48,660 --> 00:15:52,350 ¡Todos, cuiden bien de Orochi! 176 00:15:52,350 --> 00:15:54,250 ¡Entiendo! 177 00:16:04,140 --> 00:16:06,970 ¡El Shogun Sukiyaki! 178 00:16:06,970 --> 00:16:10,390 ¡Finalmente he llegado hasta aquí! 179 00:16:22,150 --> 00:16:25,560 ¡Sukiyaki-sama! ¡Quédate con nosotros! 180 00:16:25,560 --> 00:16:29,480 ¡Sukiyaki-sama! 181 00:16:29,480 --> 00:16:32,660 Si me pasa algo... 182 00:16:32,660 --> 00:16:34,210 ¡Cuento contigo, Orochi! 183 00:16:36,880 --> 00:16:39,590 ¡Sí, ciertamente! 184 00:16:39,590 --> 00:16:42,190 Ustedes también, muchachos. 185 00:16:42,190 --> 00:16:44,800 Apoya a Orochi de mi parte. 186 00:16:44,800 --> 00:16:46,200 Sí, señor. 187 00:16:46,200 --> 00:16:47,180 ¡Sukiyaki-sama! 188 00:16:47,180 --> 00:16:48,690 ¡Iré a buscar un médico! 189 00:16:48,690 --> 00:16:50,470 ¡Volveremos enseguida! 190 00:16:50,470 --> 00:16:52,180 ¡Ayuda! ¡¿Hay alguien ahí?! 191 00:16:52,180 --> 00:16:53,390 ¡Consigue un médico! 192 00:16:53,390 --> 00:16:57,270 ¡Sukiyaki-sama! ¡¿Estás bien?! ¡Sukiyaki-sama! 193 00:16:57,270 --> 00:16:59,570 ¡Ocúpate de todo, Orochi! 194 00:16:59,570 --> 00:17:03,790 ¡No debes ser tan débil, Sukiyaki-sama! 195 00:17:11,950 --> 00:17:14,250 ¡Te convertirás en el Shogun! 196 00:17:19,210 --> 00:17:21,250 No mucho después,... 197 00:17:21,250 --> 00:17:27,090 ...la noticia de la muerte del Shogun Sukiyaki extendido por todo el país de Wano. 198 00:17:53,580 --> 00:17:58,500 Un día en el cuarto año del viaje de Oden... 199 00:18:14,680 --> 00:18:16,310 ¡¿Qué?! 200 00:18:17,390 --> 00:18:19,100 ¡¿Qué está sucediendo?! 201 00:18:19,940 --> 00:18:23,110 ¡Los peces se están volviendo locos! 202 00:18:23,110 --> 00:18:25,900 ¿Es esto una premonición de un desastre natural? 203 00:18:29,410 --> 00:18:32,700 Se están alejando de esa isla, ¡Kichi-chan blanco! 204 00:18:32,700 --> 00:18:33,990 Sí. 205 00:18:33,990 --> 00:18:37,040 Quizás algún tipo de monstruo viva allí. 206 00:18:37,040 --> 00:18:39,170 ¡Marco, ve a comprobar! 207 00:18:39,170 --> 00:18:41,630 ¡De ninguna manera! ¡No quiero estropear la diversión! 208 00:18:49,260 --> 00:18:52,850 ¡No te preocupes, Hiyori! ¡Momonosuke, no es nada! 209 00:18:54,390 --> 00:18:56,610 オヤジ Oyaji, Pops 210 00:18:54,390 --> 00:18:56,610 ¿Deberíamos comprobarlo, Oyaji? 211 00:18:57,810 --> 00:18:59,060 Sí... 212 00:19:04,070 --> 00:19:05,400 ¡Vamos a tierra! 213 00:19:05,400 --> 00:19:07,950 ¡Sí! 214 00:19:22,330 --> 00:19:24,630 ¿Qué? ¡Tienes que estar bromeando! 215 00:19:24,630 --> 00:19:27,630 ¿Están huyendo esos animales salvajes? 216 00:19:28,260 --> 00:19:30,590 Algo tiene que haber en esta isla... 217 00:19:36,430 --> 00:19:41,730 Si quieres atraparme, ¡Trae a Garp o Sengoku! 218 00:19:42,730 --> 00:19:46,610 ¡No es divertido luchar contra ustedes! 219 00:19:47,320 --> 00:19:48,570 ¡Capitán! 220 00:19:48,570 --> 00:19:51,990 Ahí está el barco de Barbablanca. ¡en el lado opuesto de la isla! 221 00:19:51,990 --> 00:19:54,530 ¡Parece que se fijaron en nosotros! 222 00:19:54,530 --> 00:19:57,790 Acabamos de terminar de pelear, Roger. 223 00:19:58,620 --> 00:20:01,790 Barbablanca, ¿eh? Ha pasado un tiempo. 224 00:20:06,290 --> 00:20:09,550 Los pájaros parecen angustiados... Deben haber bajado a tierra. 225 00:20:09,550 --> 00:20:11,420 ¡Está bien! 226 00:20:11,420 --> 00:20:16,430 ¡Vamos a hacerlo! Sólo podemos luchar entre nosotros mientras respiramos! 227 00:20:17,390 --> 00:20:20,470 ¡Mi fin se acerca! 228 00:20:20,470 --> 00:20:25,730 Esta podría ser la última vez que te vea, ¡Barbablanca! 229 00:20:25,730 --> 00:20:29,070 ¡¿Quién es ese?! ¡Corre tan rápido! 230 00:20:29,070 --> 00:20:30,360 ¿Es un samurái? 231 00:20:30,360 --> 00:20:33,780 ¡¿Un samurái?! ¿Ese del que todo el mundo habla? 232 00:20:35,910 --> 00:20:38,050 ¡Ponte al día ya! 233 00:20:38,050 --> 00:20:40,080 ¡Comandante Odén! ¡Esperar! 234 00:20:40,080 --> 00:20:42,290 ¿Debería saquear su tesoro? 235 00:20:42,290 --> 00:20:47,080 ¡Esta es una situación totalmente diferente! ¡Los Piratas de Roger son peligrosos! 236 00:20:47,840 --> 00:20:49,880 ¡Él no está escuchando en absoluto! 237 00:21:08,980 --> 00:21:11,400 銃ガン・擬鬼モドキ Gun Modoki, Demonio que imita la pistola 238 00:21:22,830 --> 00:21:27,630 Es tan fuerte como dicen. ¿Deberíamos detenerlo ya, Rayleigh? 239 00:21:27,630 --> 00:21:28,750 ¡Sí! 240 00:21:28,750 --> 00:21:31,590 ¡Espera, Gaban, Rayleigh! 241 00:21:31,590 --> 00:21:34,340 ¡No quiero que te lastimes! 242 00:21:36,380 --> 00:21:37,970 Sólo quieres pelear con él. 243 00:21:41,310 --> 00:21:43,350 ¡Huelo una bestia! 244 00:21:44,480 --> 00:21:46,230 ¡Oye, samuráis! 245 00:21:49,080 --> 00:21:50,730 神避 Kamusari, Evitación divina 246 00:22:13,210 --> 00:22:17,170 ¡¿Qué diablos fue eso?! 247 00:22:19,680 --> 00:22:22,480 ¡Maldición! ¡No puedo dejar pasar eso! 248 00:22:33,150 --> 00:22:34,860 ¡Aquí viene! 249 00:23:03,550 --> 00:23:05,720 ¡No se tocan! 250 00:23:18,990 --> 00:23:23,320 ¡El sincero deseo de Roger! ¡Su sueño es llegar a la última isla del Grand Line! 251 00:23:23,320 --> 00:23:29,500 歴史の本文 Poneglifo, Texto de la Historia 252 00:23:23,320 --> 00:23:29,500 La clave es el patrimonio cultural prohibido de los Poneglifos y Kozuki Oden! 253 00:23:29,500 --> 00:23:37,000 Guiados por el destino, estos dos poderosos se unen ¡Y zarpa hacia el lugar donde nadie ha ido antes! 254 00:23:37,000 --> 00:23:37,000 ¡La próxima vez en One Piece! 255 00:23:38,400 --> 00:23:41,440 ¡El deseo de Roger! ¡Comienza una nueva aventura! 256 00:23:41,440 --> 00:23:43,950 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 257 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 ¡El deseo de Roger! 258 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 Comienza una nueva aventura